注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

对外汉语教师资格考试

儒森对外汉语教师资格考试

 
 
 

日志

 
 

让美国人吐血的中国式wife,很给力!  

2011-03-04 17:15:37|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

整理:儒森汉语

      美国人说:你们汉语、除了发音还有什么难的?四个音调我都学会了

      中国人说:是吗?那你看看这个单词 之后再说汉语难不难?

      拥有5000年悠久历史的汉语 英语wife单词的同义词翻译表:

      1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10、拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩他妈 14、孩他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、娃他娘 19、崽他娘 20、山妻 21、贱内 22、贱荆 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、纪检委 29、浑人 30、娘子 31、屋里的 32、另一半 33、女当家 34、浑家 35、发妻 36、堂客 37、婆姨 38、领导 39、烧火婆 40、伙计 41、黄脸婆 42对象....

       美国人说:husband呢?

       中国人说:husband那本书太沉了 我没拿来 下次吧

       还学啥中文呀  老外都吐血了    平时总听俞敏洪自己说一天能背200个单词! 

       我看他就是学习英语吧! 要是学习汉语 一天也就 4 个单词吧!呵呵  大家可别让俞老师知道呀!

  评论这张
 
阅读(12)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017