注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

对外汉语教师资格考试

儒森对外汉语教师资格考试

 
 
 

日志

 
 

如何成为一名优秀对外汉语教师?  

2012-01-16 09:32:32|  分类: 对外汉语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

以下文章由 国际汉语教师资格证培训考试中心 上海儒森汉语收集整理。

 

如何成为一名优秀对外汉语教师? - 西瓜小猫 - 儒森汉语文化交流中心

 

宋玉是战国后期楚国的一位文人。楚王听别人说了他一些坏话,就把宋玉找来问道:“先生的行为恐怕有些不检点的地方吧!为什么许多人都对你不满意呢?”

宋玉答道:“先让我说件事吧!有一个歌唱家在京城歌唱。开始唱的是楚国最流行的民间歌曲《下里巴人》,这时有好几千人跟着唱。后来他又唱起比较高深的《阳阿薤露》,跟着唱的就只有几百人了。当他再唱起高雅的歌曲《阳春白雪》时,跟着唱的就仅有几十人了。最后他唱起五音六律特别和谐的最高级的歌曲,能跟着一块唱的人就仅仅几个人了。可见歌曲越是高深,能跟着唱的人就越少啊!”接着,宋玉又说:“文人之间也是一样。那些杰出的人物志向远大,行为高尚,怎能被一般人理解呢?我的情况正是这样啊!”

楚王听了宋玉这番狡辩,就没有再追问下去。

成语“阳春白雪”“下里巴人”就是从这个故事来的。“阳春白雪”后来就用来代表高雅的文艺作品,用“下里巴人”代表通俗浅近的文艺作品。这两个成语可以单独使用,也常常在一起对比地使用。 

收集整理:国际汉语教师资格证培训考试中心-儒森汉语

The following article by the International Chinese Language Teacher Training & Examination Center of Chinese Shanghai Rosen collected.


The late Warring States Chu Song is a scholar. Chu hear people say bad things about him some, put the Song got asked: "I ??am afraid that some of Mr. behavior disorder place! Why many people are you satisfied with it?"


Song replied: "let me say something right! A singer singing in the capital. Chu began to sing the most popular folk song" low class ", then there are thousands of people singing along. Later he sang more profound effect, "Yang a scallion dew", singing along on only a few hundred people. elegant when he sang the song again, "Spring Snow", the singing along to it only a few dozen people. Finally, he sang pentameter six law in particular the most advanced and harmonious songs to sing along with one person only few people. the more highly visible song, the less people can sing along ah! "Then, song said:" the same is true among the literati . those prominent figures ambitious, noble act, how to be generally understood? my situation is such ah! "

Chu listened to Song Zhefan sophistry, no pursue further.


Phrase "Spring Snow" "low class" is the story came from. "Spring Snow" and later on used to represent the elegant literary and artistic works, with "low class" Qian Jin on behalf of popular literary works. The two idioms can be used alone, often with the use of contrast.


Collected: International Chinese Language Teacher Training & Examination Center - Ru Sen Chinese

  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017